It looks to me the user running export either has no privileges on tablespace SNASLOG_DATA or tablespace SNASLOG_DATA is full or user's quota in such tablespace got exausted. I would go with first one.

Remember, export do creates a table on default tablespace.