There is no limitation about the number of Oracle clients you can install in a workstation.

Just install each one in a separate Oracle home and point to the right one, Oracle even provides a Home selector under Oracle installation products.