Have you thought about creating a new temp tablespace on the SAN and changing your schema to point to that tablespace? It is possible that one of the disks making up the temp tablespace striped volume is bad, offline, missing...