Is that dumpfile is compressed or uncompressed. I have mentioned to use 8i binaries for imp. Executables binaries should match with version of database.

wants to take 734 exp - use 734 exp utility
wants to imp on 816 imp - use 816 imp utility

Strange Message, which I have never seen for exp/imp.