if it's 10gR2, I did the opposite, copy the standby DB's data files from Windows to Linux, the create control file, startup upgrade, then invalidate and recompile all packages.

If the version is different, it needs to run $ORACLE_HOME/rdbms/admin/catalog.sql & catproc.sql