Check for characterset conversions (NLS_LANG environment variable).