So every time you use "TEST-12", you should not create an account using ".

Then try


SQL> exec dbms_stats.gather_schema_stats(ownname=>'"TEST-12"');

PL/SQL procedure successfully completed.