Hi

At the next oppurtunity you should again try recreating the password file when the database is shutdown on node 1.

and then restart the database and attempt a sysdba connection from both nodes to the datagaurd database

Going by the symptoms i am having a feeling that there is a problem with the password file of node1 .
(i am not 100% sure though)

regards
Hrishy