It's really difficult to get rid of IMP-00051 error. "direct=y" option is buggy.There is no workaround available for this error in eithe net or metalink.

Do not perform DIRECT path export.Use CONVENTIONAL path only.