Maybe the poster can dig in the redo log files ? Surelly the transaction IS registered in the redo log files, and AFAIK at least the terminal/machine involved and the time will be there, giving a clue for the culprit.
Is it right ?

[]s
Chiappa