It looks like two different scenarios to me...
a) Standby -Data Guard driven plus
b) Replication -Streams driven

In regards to your last question, what kind of connectivity do you have in between your main site and your remote site?