Can you ping the target database box from the client box?
Can you tnsping the target Oracle instance from the client box?