Are you sure of the error number.

For ORA-03233 it says:

ORA-03233 unable to extend table string.string subpartition string by string in tablespace string

Cause: Failed to allocate an extent for table subpartition segment in tablespace.

Action: Use ALTER TABLESPACE ADD DATAFILE statement to add one or more files to the tablespace indicated.

HTH

tycho