Here is a wild and untested idea to workaround "resource busy" issue; partition your table and point each SQL Loader stream to a different partition.

As per the Why is this restriction there? question, that's like the Why the chicken crossed the road? one; probably nobody knows and it is actually inmaterial, you just have to deal with your chicken being compeled to cross the road