Answering your final question: Yes, you can run Oracle 7.3.4 on HP-UX 11

You are not alone, we still have that paleolithic setup to support a third party application that refuses to be moved to a later Oracle version.