I wouldn't recommend manually deleting the files from disk with rm. You can allow RMAN to remove the backups from disk while leaving the ones on tape.