People does not log into a schema.
People logs into the instance and has the ability of doing what specific privs allows them

Just be sure the export-only account you create for them do not have any ins/del/upd/alt privs on the target schema.