Thanks for the response.

Unfortunately, none of this seemed to work. On the other hand, I'm fortunate that this error occured on a test server that was about to get a re-install of Oracle to switch over the character set.

If I see this again, I'll definitely contact Oracle support.