Have you changed the undo_tablespace parameter in the pfile to reflect the new undo tablespace name.