Since the table exist in old backup you need to restore old database in order to extract table.
I think the easy way is:
1- table a backup of current database also take a export to be safe.
2- restore the old backup.
3- recover database
4- take an export of the table.
5- restore the current backup
6- recover
7- import the table into the current database