Since the rcat_ts is the rman users default tablespace, you should be able to just run CREATE CATALOG. If this still fails, you may want to specifically grant QUOTA UNLIMITED ON RCAT_TS to the rman user. The rman user shouldn't have to be SYSDBA to create repository.