$ sqlplus system/manager@orcl

SQL> alter tablespace tablespace_name add datafile
'../../../name.dbf' size 1000M;

SQL> exit;