Grid (10g OEM) should be using the dbsnmp and NOT sys for metric collection.