You might find that your service provider allows you to set up an e-mail address such that any mail to it is forwarded as an SMS - or that may even exist in-house.