Youu can create a synonym (read up on public and private synoyms to see the difference) or when you do the select, prefix the table/view name with the owner, i.e.

select * from "schema_name"."table_name";

In your case:

select * from sys.v$xatrans$;

Bazzza