The easiest way would probably be to just copy it via DB link.

One way which would use no ressources on the Prod Server would be to restore your Prod backup on the Dev server and then copy your data from this new DB into your Dev DB.