I know of a case where the DB is at 9i but the optimizer is still a 8i...because of similar issues.