Hi

Something wrong with your environment variables.

echo $PATH and see which home appears first 9i or 8i.

regards
Hrishy