Random guess - may be you have an ancient standby controlfile that's causing this.

Before trying to recreate the standby all over again..you may want to try creating a new standby controlfile and moving it across.