Hi,
This could have happened due to Character set incompatibilities between your third party software and database.

Can u please post the character set of you third party software and the database