you can probbaly set up a job to do it. Or log onto the server and do 'rm'

Or find out why the trace files are being generated and fix the problem as a production database shouldnt be generating any