Try this.

Code:
SELECT ds.owner, ds.synonym_name
  FROM dba_synonyms ds
  LEFT OUTER JOIN all_objects do
    ON ds.owner        = do.owner         AND
       ds.synonym_name = do.object_name
 WHERE do.object_name IS NULL             AND
       do.owner       IN ('SYSTEM', 'SYS');