Actually this is what happened, posted yesterday in a hurry:

DBA creates a test user with connect, resource priv !
then connects as the test user and does a

conn / as sysdba
>connected