yes they can live on the same server quite happily.

Did you create a new database for 10g?