The migration utility is used when changing the datafiles for use by a different release of Oracle, it's not just for moving files around.

From what I got out of your original post all you want to do is move files from /u01 to /u02 and let Oracle know about it. If you need to do more let us know.