What about this?
Code:
SQL> create tablespace test
  2  datafile 'D:\ORACLE\ORADATA\TEST10G\test00003.dbf' size 10M
  3  extent management local;

Tablespace created.