yes it is a windows thing, perhaps he missed the bit where you said LINUX ;-) Go to $ORACLE_HOME/bin. If there are a couple of files with 'dbsnmp*' then the agent is installed. Set the environment, issue agentctl start agent.

If not, then you need to install it. It will included on the software you used to install 9i in the first place.