done need to copy exp at all (won't work if you do that)

Just use exp from the 9i client and set up the 10g database in your tnsnames.ora file