As you were told in the first reply, you must use DATA=..., if you want to specify the input datafile from the command line! So,

sqlldr outln/outln@odsdev01 control='/data/src/xs54/database/Tesco_TicketVoucher.ctl' DATA=/data/src/xi11/test/data/Tesco_TicketVoucher.bcp