You need to drop the tablespace associated with the datafile and then physically remove the file.