If it is created a normal TS, you can flip beween PERMANENT & TEMPORARY with ALTER TABLESPACE. I guess this leaves the logging options unchanged.