If you're going to archive, you've got to have space. Period.

In your situation, I would plan on a daily hot backup. You could limit the growth of your log_archive_dest by running several archivelog backups to tape or NFS disk throughout the day and removing them once they are backed up. However, not having your archived redo logs on disk will severely limit your chances for a quick recovery.