Not familiar with the tree command but
find . -type d will list all the directories below your current directory, or you can swop the "." for a directory to list any directories below that one.
HTH