Hi,
Sure you can do it.
You just have to create a service for the destination machine on your client, use svrmgrl / svrmgr30 and connect as sysdba to the database (i.e connect sys/change_on_install@<service_name>) and shutdown the database.
:)
Rotem.