ummm extend the tablespace?

alter database datafile 'xxx' resize xxxM;

or the tempfile if its s true temporary tablespace