Your issue is that you have converted from local to dictionary back to local. When you convert from dictionary to local you get into a third type of extent management. You also need to look at allocation_type from dba_tablespaces. Your extent_management would be LOCAL, but your allocation_type will be USER (I think).