Closed thread.

I was able to find a workaround by creating a view based on the synonym and creating a public synonym to the view, then finally granting select on the view to other users.

Thanks,
Leo