I the gzip actually transfering from the pipe to the .dmp . or is the pipe just growing and growing and eventually filling the filesystem?

When running the exp, make sure the .dmp file in with you are piping to is growing and not only the pipe...

Specifically:

nohup gzip < gzip_pipe > exportfile.dmp.gz &

Cheers...