It is not a bad idea to create a separate user, oracle9, who owns the 9i software. Your oracle and oracle9 UNIX users/accounts can be in the same groups (dba, oinstall). Creating a user, which is a one-time process, is much easier than changing ORACLE_HOMEs, which you may wind up doing numerous times as you go back and forth between versions.