Creating a public synonym does not grant any privileges to the table you will still need to grant those addtionally.